julescules/dsh-galgame-localization-reverse

Audits a visual-novel folder read-only, identifies the engine with evidence, migrates reviewed translations and runs strict QA before script writeback.

Given a visual-novel folder it audits read-only first: candidate engines with the concrete evidence behind each guess and a next-step plan, then localization risks. When a game updates it reuses reviewed translations exactly, reports conflicts and leaves the rest in a human review queue — the v0.9.0 flow exports a review.csv where only explicitly approved rows get a reviewed_target filled in, and the importer refuses a changed catalog, duplicate or unknown IDs, broken placeholders, encoding failures or conflicting existing translations, writing a new file only after every row validates. A preflight mode validates hashes, placeholders, encoding and strict CSV syntax without writing anything and reports ready and pending counts, and any failed row returns a nonzero exit status. Source game files are never changed by the review importer.

Tools & Capabilities ★ 4
View on GitHub ↗

Install

dsh plugin --profile web add github:julescules/dsh-galgame-localization-reverse#v0.9.0

The pinned tag from the README's Start in 30 seconds block; the repo's release packaging builds the same tag. Restart DSH after installing, then name the skill in the prompt.

Compatibility

The README records the compatibility evidence: the previous full-host baseline was DSH 0.1.2-rc.1, and on 2026-10-18 provider registration and skill loading passed against the real DSH 0.2.1-rc.2 skill registry and Cordis packages. Engine formats and binary constants stay title- and version-specific until proven against exact hashes, and script adapters support plain source files only — the README never implies archive or compiled-script compatibility. The documented commands are PowerShell.

Details

Alternatives

janpauldahlke/dsh-web-missions · LeslieWylie/dsh-md-preview · Lee-Hilex/dsh-mineru

More plugins in Tools & Capabilities

Browse more in Tools & Capabilities

Guides for Tools & Capabilities plugins